Bienvenue à Nice !

Devant l'immeuble

Vous voici devant l'entrée de l'immeuble, au 53 boulevard Virgile Barel.

You are now in front of the entrance to the building, at 53 boulevard Virgile Barel.

Entrez dans l'immeuble

Pour entrer, il vous suffit de sonner au nom « 205 ». Vous pouvez faire défiler les noms avec les flèches et sonner en appuyant sur Appel : nous vous ouvrons la porte.

Pour les prochaines fois, plus besoin de sonner : un badge noir se trouve avec les clés, à passer devant le récepteur noir de l'interphone.

To enter, simply ring the bell at “205.” You can scroll the names with the arrows and press the “Call” button, we'll open the door for you. For future visits, there's no need to ring: a black badge comes with the keys, to hold against the black receiver.

Récupérez les clés et montez

La clé se trouve dans la boîte aux lettres n° 205. À l'intérieur, une boîte à clés dont le code est 1809. Prenez ensuite l'ascenseur jusqu'au 2^e étage : l'appartement est le n° 205.

The key is in mailbox number 205. Inside is a key box with the code 1809. Then take the elevator to the second floor, the apartment is number 205.

Installez-vous

Vous pouvez maintenant profiter de votre appartement ! Bon séjour.

You can now enjoy your apartment! Have a great stay.